Сертификат соответствия Европейскому знаку качества «KOMO» от центра сертификации «KIWA» для труб водяного тёплого пола «MAGNUM Tube»
Компания «U-tube systems B.V.» производитель трубы для водяного теплого пола «MAGNUM Tube» получила от нидерландской компании SKH сертификат полной аккредитации KOMO, подтверждающий требования биологической стойкости и качества производства.
Сертификат подтверждает соответствие строительной продукции, строительных элементов или систем соответствующим (строительным) стандартам.
Оригинал - Нидерландский язык:
Сертификат «KOMO/KIWA» - MAGNUM Tube, pag.1
Сертификат «KOMO/KIWA» - MAGNUM Tube, pag.2
Сертификат «KOMO/KIWA» - MAGNUM Tube, pag.3
Перевод - Русский язык
ЗАЯВЛЕНИЕ KIWA
Настоящий сертификат основан на BRL 5602 «Пластиковые трубопроводные системы из PE-RT, предназначенные для напольного отопления» от 1 июня 2008 года, выданного в соответствии с правилами сертификации продукции KIWA.
KIWA подтверждает, что:
✔ Существует законное основание того, что система Thermobuis, поставляемая держателем сертификата, соответствует техническим характеристикам, изложенным в этом сертификате подтверждения продукта, при условии, что система Thermobuis поставляется с маркой KOMO® и указывается на товаре;
✔ Система Thermobuis, скомпилированная с этими сертифицированными продуктами, предоставляет услуги, описанные в этом сертификате, подтверждающем качество продукта, при условии, что:
✔ Изготовление системы Thermobuis происходит в соответствии с методами обработки, указанными в этом сертификате подтверждения продукта;
✔ Условия применения, описанные в этом сертификате, подтверждают качество продукта.
Kiwa заявляет, что в отношении этого сертификата, подтверждающего качество продукта, не контролируется производство других частей системы Thermobuis, ни производство системы Thermobuis.
Сертификат включен в обзор на сайте Stichting KOMO: www.komo.nl.
Совет: обратитесь к www.kiwa.nl, чтобы проверить, действителен ли этот сертификат.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА
Системы пластиковых труб из PE-RT предназначены для напольного отопления в соответствии с BRL 5602.
Система трубопроводов состоит из следующих компонентов:
✔ трубы PE-RT типа 1 с барьерным слоем из EVOH производства U-трубы (сертификат K22648);
✔ Металлические компрессионные фитинги с размерами 14, 16, 17, 18 и 20 мм, изготовленные Comap Benelux N.V. (сертификат K11674).
Размеры трубы, указанные в таблице ниже, относятся к этому сертификату.
диаметр (мм) | 3 слойная труба Толщина стенки (мм) | 5 слойная труба Толщина стенки (мм) |
14 | 2,0 | 2,0 |
16 | 2,0 | 2,0 |
17 | 2,0 | 2,0 |
18 | 2,0 | 2,0 |
20 | 2,0 | 2,0 |
3-х слойная труба, Конструкция: PE-RT / клей / EVOH
Цвет: внутренний слой: натуральный/клей: белый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, серый и черный/
EVOH: бесцветный.
5 слойная труба, Конструкция: PE-RT / клей / EVOH / клей / PE-RT
Цвет: внутренний и внешний слой: натуральный, белый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, серый и черный / клей: натуральный / EVOH: бесцветный.
БРЕНДЫ
Продукция маркируется маркой KOMO® трубы
Трубы
Трубы поставляются как минимум следующих марок:
✔ KOMO (или словесный знак KOMO®) + планка класса 4/6;
✔ наименование производителя, торговое наименование, наименование системы, логотип или номер сертификата
соответствующего сертификата (системного) сертификата;
✔ обозначение материала: PE-RT тип 1;
✔ конструкция труб: PE-RT / EVOH или PE-RT / EVOH / PE-RT;
✔ номинальный наружный диаметр в мм;
✔ номинальная толщина стенки в мм;
✔ производственный код.
Расположение знака: на каждой трубе на максимальном расстоянии 2 метра.
Реализация брендов выглядит следующим образом: четкая, долговечная и несмываемая печать.
Арматура
Фитинги поставляются как минимум со следующими брендами:
✔ KOMO (если это невозможно, KOMO только на самой маленькой упаковке);
✔ название фабрики, торговое наименование или логотип;
✔ номинальный наружный диаметр и толщина стенки связанной трубы в мм;
✔ производственный код;
Расположение бренда: на каждой этикетке.
Реализация брендов выглядит следующим образом: четкая, долговечная и несмываемая печать.
Минимальное количество информации указанной на упаковке должно быть не меньше следующего:
✔ KOMO (или словесный знак KOMO®);
✔ наименование производителя, торговое наименование, наименование системы, логотип или номер сертификата
соответствующего сертификата (системного) сертификата в соответствии с маркировкой на соответствующей трубке;
✔ номинальный наружный диаметр и номинальная толщина стенки в мм соответствующей трубы;
✔ идентификация материала, если корпус фитинга изготовлен из пластика.
Расположение знака: на каждой упаковке.
Реализация брендов выглядит следующим образом: четкая, долговечная и несмываемая печать.
ЛОГИСТИКА
Производство и сборка изложены в приложении (ах) к сертификационному соглашению.
ОБРАБОТКА
Производитель должен предоставить инструкции по установке. Об этом следует упомянуть на упаковке или рядом с ней.
Руководство должно быть составлено на голландском языке и должно содержать как минимум инструкции относительно транспортировки и хранения, температуры обработки и выполнения соединений.
Так называемые «комбинированные котлы» часто используются в индивидуальных системах отопления дома. В этих котлах нет двойного разделения между питьевой водой и теплоносителем. Утечка в отдельном отделении может привести к попаданию теплоносителя в нагретую питьевую воду. В этом контексте важно, чтобы в случае добавления добавок в теплоноситель был выдан сертификат продукта Kiwa на эти добавки.
Теплообмен с полом зависит от толщины отделочного слоя и расстояния между трубами.
Предварительные условия для этого должны быть четко определены в руководящих принципах.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
- Система должна быть достаточно кислородонепроницаемой.
- Все соединения герметичны и обладают достаточной силой зажима для защиты от внешних воздействий.
- Все компоненты системы должны быть рассчитаны на срок службы 50 лет с температурным профилем в
соответствии с классом 4 из ISO 10508 при абсолютном рабочем давлении 6 бар.
СОВЕТЫ ДЛЯ ЗАКАЗЧИКА
При доставке проверьте продукты, перечисленные в разделе «технические характеристики», чтобы убедиться, что:
✔ то, что было согласовано, доставлено;
✔ марка и метод маркировки верны;
✔ продукты не имеют видимых дефектов в результате транспортировки и тому подобного.
При доставке продуктов, перечисленных в разделе «Обработка», убедитесь, что они соответствуют указанным в них спецификациям.
Если на основании вышеизложенного у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с: U-Tube системы
и при необходимости с: Кива Недерланд Б.В.
Осуществлять хранение, транспортировку и обработку в соответствии с положениями, указанными в разделе «Обработка».
Соблюдайте условия применения, указанные в разделе «характеристики».
РЕГЛАМЕНТ СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Если европейская техническая спецификация применяется к продукту, положения этого сертификата KOMO, подтверждающего продукт, не могут использоваться для замены маркировки CE на этом строительном продукте и / или для замены соответствующей обязательной декларации производительности.