Инструкция по установке и эксплуатации нагревательного кабеля Магнум.

Поздравляем Вас с приобретением продукта под торговой маркой MAGNUM. Вся продукция MAGNUM Heating изготавливается из высококачественных и долговечных материалов. Для того, чтобы гарантировать правильность монтажа и работы приобретенного продукта, существует несколько условий, которые описаны в инструкции по монтажу. Мы можем предложить Вам полную гарантию в том случае, если система правильно установлена в соответствии с данной инструкцией по монтажу. Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой, не забудьте заполнить желтую страницу в середине. Перед началом монтажа убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и материалы. Подключение к электрической сети должен выполнять квалифицированный электрик согласно NEN1010 ( ПУЭ, СНИП).

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите www.magnumheating.nl, если у вас возникли какие-либо вопросы, требующие дополнительной информации или поддержки пожалуйста обращайтесь: понедельник / пятница с С 08:00 до 16:30, телефон поддержки: 0900-911 0 911. Электронная почта: info@magnumheating.nl.
© C & F Техника B.V. 2017 / Все права защищены.

Проверьте, прежде чем приступить к работе, содержимое коробки. Полный комплект состоит из:

Предварительно перед началом монтажа убедитесь, что поверхность теплого пола и длина нагревательного кабеля не превышает максимально допустимого значения площади и силы тока (16 Ампер.). Необходимо до и после каждого этапа работы проверить нагревательный кабель с помощью мультиметра (тестер) (см пункт 8) и заполнить соответствующую графу полученными значениями на желтой странице в центре инструкции. Сохраните эту карту (желтую страницу) в своем шкафу на протяжении всего гарантийного срока, она является частью гарантии. Нагревательный кабель нельзя укорачивать. Нагревательные кабели не должны НИКОГДА пересекаться и расстояние между ними не должно быть меньше чем указано в инструкции! Невидимый переход от нагревательной части кабеля (греющая часть кабеля) к питающей (холодный конец кабеля) обозначается красным / синим маркером на самом кабеле в месте их соединения. Соединительный кабель (холодный конец) может быть удлинен или укорочен, но не короче, чем 0,5 метра от места сращивания.

Нагревательный кабель (греющая часть кабеля) НЕЛЬЗЯ укорачивать и торцевое уплотнение не должно быть нарушено, провод от датчика может быть укорочен. Конструкция кабеля также позволяет использовать его во влажных помещениях. Нагревательный кабель не должен быть помещен под стационарные объекты, такие как стенки, кухни, ванны, душевой поддон и тепло должно беспрепятственно циркулировать. Нагревательный кабель полностью должен быть покрыт стяжкой из бетонной смеси. Будьте ОСТОРОЖНЫ во время монтажа и других процессов АККУРАТНО работайте с острыми предметами, которые могут повредить изоляцию кабеля. Будьте ОСТОРОЖНЫ во время заливки цементным раствором. Не используйте тачки с незащищенными подножками и не покрытыми металлическими частями. Подключение терморегулятора может быть сделано только квалифицированным электриком. Во время установки питание должно быть отключено. Подключение должно быть выполнено в соответствии с стандартами СНИП и подключение осуществляется согласно действующим правилам ПУЭ.

Если необходимо подключить несколько нагревательных кабелей расположенных в одном помещении, тогда соединение выполняется в отдельной распаячной коробке и к термостату выводится по одному проводу от каждого соединения. Максимальная нагрузка на терморегулятор не должна превышать 16 Ампер. При более высокой нагрузке на один термостат подключение осуществляется через нагрузочный контактор.

MAGNUM Кабель не требует технического обслуживания, система обогрева с пожизненной гарантией* на электрическое функционирование нагревательного кабеля и 2 года на термостат и датчик температуры пола.

* Прочитайте условия и зарегистрируйте пожизненную гарантию на сайте производителя www.magnumheating.nl

Датчик должен быть установлен по середине между двух нагревательных кабелей (от холодного края на 50 см) для оптимального измерения температуры. Трубка с датчиком не должны пересекаться с нагревательным кабелем. Убедитесь, что измерительная часть датчика (утолщение) на безопасном расстоянии (мин. 50 см) от скрытых труб отопления или водопроводных труб (с горячей водой), канализации или электропроводки и других скрытых источников тепла. Датчик всегда должен оставаться в трубке датчика. На конце трубки датчика должен быть установлен колпачок чтобы раствор не попал во внутрь. Если датчик потребуется заменить, то он свободно должен выниматься из трубки.

Вы должны проверить сопротивление нагревательного кабеля до и после каждого этапа работы с помощью мультиметра и записать измеренные значения на желтой центральной странице. Измерьте сопротивление между проводами и сравните результат с приведенными данными в таблице в пункте 2. Омическое значение сопротивления может отклоняться макс. 10%. Измерьте также сопротивление между нагревательной жилой и заземлением. В этом измерении, прибор не должен показывать, если это будет так, то обратитесь к поставщику в вашем регионе. Храните эту карту в вашем шкафу. Это часть вашей гарантии.

Для того, чтобы рассчитать правильно шаг укладки кабеля, необходимо площадь где будет теплый пол (м2) разделить на полную мощность комплекта кабеля. Результат умножить на 17 (где 17 Вт это мощность кабеля на метр погонный).
В полученном результате первые две ифры после запятой указывают на расстояние между нагревательными кабелями в сантиметрах.

Вот некоторые примеры:
Комплект кабеля с номинальной мощностью 500 Вт, а площадь где будет теплый пол 3 м2 (166W получим мощность на 1 м2 площади). Расчет шага укладки будет следующий (3м2: 500Вт) X 17Вт/м.п. = 0,10, следовательно, мы будем укладывать нагревательный кабель через каждые 10 см.

Если у вас комплект мощностью 1000 Вт, а площадь для теплого пола 7 м2 (142W/м2) получим следующий расчет (7м2: 1000 Вт) X 17 Вт/м.п.=0,12 Следовательно кабель будет укладываться с шагом 12 см друг от друга.

Подведите конец кабеля (обозначеный красный / синий маркер) через гофротрубку к соединительной коробке термостата. Обозначение на кабеле "красный/синий маркер " должно оставаться видимым и затем пnокрыто слоем стяжки в полу (см рисунок)!

Прикрепите кабель к полу алюминиевой лентой для монтажа и уложите кабель в форме зигзага по всей длине кабеля, как показано в таблице. Если для армирования используется (проволочная сетка) используйте для крепления кабеля пластиковые хомуты непосредственно к сетке (смотрите раздел 11.C). Проведите вторую гофротрубку на 50 см от края теплого пола и разместите её в середине между нагревательными кабелями. Заведите гофротрубку с датчиком в монтажную коробку и убедитесь, что датчик находится свободно в трубке. Закройте конец гофротрубки с помощью колпачка, чтобы предотвратить попадание цементного раствора во внутрь трубки.

Прикрепите кабель на изоляцию с помощью прилагаемой алюминиевой ленты. Слой стяжки в этом случае должен быть не менее 4 см, если используется песок/цемент то используйте для армирования волокнистую сетку и демпферную ленту по краю стяжки.

Для тонкослойного процесса (не менее 4 см стяжки) подходящую готовую строительную смесь (жидкую) для заливки полов.

Хорошо закрепите кабель к черновому полу используя направляющую ленту (MAGNUM полосы). Также должна быть использована по краю стяжки демпферная лента. Обеспечьте хорошую адгезию и прочность основания пола, очистите щеткой поверхность от мусора и пыли. Затем нанесите тонкий слой раствора 2,5 см. Рекомендуем использовать в этом случае пластификатор для увеличения прочности, и дать полностью затвердеть, прежде чем укладывать плитку на плиточный клей, или любое другое финишное напольное покрытие. Этот способ применим также и для напольных стяжек толщиной от 3 до максимума 6 см.

Прикрепите нагревательный кабель с помощью пластиковых хомутов на металлическую сетку. Крайне важно, используйте жидкий раствор для заливки слоя стяжки. При применении не жидких растворов образуются воздушные карманы, куда не попадает раствор, это снижает равномерный отвод тепла и приводит к локальному перегреву кабеля. Это может повредить кабель. Для того чтобы предотвратить это, кабель должен быть закреплен плотно к сетке без провисания и раствор должен заполнять все пространство вокруг кабеля. В этом случае рекомендуем использовать жидкие строительные растворы для наливных полов.

Примечание: Стяжка на перфорированных пластинах обладает очень плохими изоляционными свойствами. Если пластины не могут быть изолированы вдоль дна, то сначала рекомендуется выровнять поверхность путем заполнения канавок раствором, а затем уложить слой теплоизоляции (MAGNUM Isoplate). Затем действуйте согласно главе 11A. Прикрепите кабель на перфорированные пластины при помощи алюминиевой ленты. Всегда используйте демпферную ленту (краевая). Перфорированные пластины могут быть теплоизолированны вдоль дна канавки, прежде чем будет установлен кабель. Тогда действуйте в соответствии с главой 11А. В последнем случае, применяется метод заливки стяжки жидких/наливных растворов.

Подключение должно выполняться квалифицированным электриком в соответствии с NEN 1010 (ПУЭ, СНИП) правилами. Для монтажа или демонтажа термостата всегда выключайте электричество в электрощите. Термостат MXC устанавливается в одинарный стандартный подрозетник глубиной 50 мм, в соответствии со стандартами DIN. Убедитесь, что питание отключено. Снимите корпус дисплея, с помощью тонкого инструмента надавите в квадратные отверстия с обеих сторон термостата. Корпус дисплея и также рамка должны быть сняты.

Установите термостат в исходное положение и закрепите его в монтажной коробке с помощью двух винтов. Подберите подходящую рамку и корпус дисплея и установите их в исходное положение и аккуратно нажмите до щелчка. Для использования и программирования терморегулятора, обратитесь к инструкции, прилагаемой к терморегулятору.

Во-первых, выдержите все сроки, указанные в инструкции изготовителя, до полного застывания слоя раствора или клея. Только после полного высыхания слоев вы можете включать на нагрев систему теплый пол или же выбрать для запуска функцию медленного разогрева в меню термостата. Для цементных стяжек обычно время до полного высыхания составляет 28 дней, для других составов как минимум 3 недели.

ОСНОВНЫЕ ВАЖНЫЕ ПУНКТЫ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
Убедитесь, что поверхность, на которую устанавливается нагревательный кабель, ровная и прочная, не содержит пыли, смазки. Не используйте острые инструменты, не наступайте на нагревательный кабель, работайте осторожно.
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ЦЕЛИКОМ
МАГНУМ Кабель не монтируется под фиксированными объектами, такими как шкафы стеновые, кухонные, ванны или душевые, и тепло должно беспрепятственно циркулировать. Магнум Кабель монтируется только на свободные от мебели зоны пола.
ТРЕБУЕТСЯ MCB ИЛИ RCCD (Узо с током утечки 30 ma)
Система должна быть подключена через подходящий MCB или RCCD (Узо с током утечки 30 ma).
НИКОГДА НЕ РАЗРЕЗАЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ! И НИКОГДА НЕ УКОРАЧИВАЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ!
Нагревательный кабель НЕЛЬЗЯ разрезать. Если кабель поврежден, обратитесь к вашему поставщику.
ДАТЧИК ПОЛА:
Убедитесь, что датчик установлен ПРАВИЛЬНО (мин. 50 см) от труб отопления, водопровода и электропроводки. Установите датчик по середине между нагревательными кабелями. Убедитесь, что нагревательные кабели не касаются с трубкой, в которой установлен датчик пола.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ИЛИ ОСНОВНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
МАГНУМ Кабель предназначен для работы в качестве дополнительного и основного источника обогрева. В случае, когда нет возможности провести радиатор, МАГНУМ Кабель может служить основным источником обогрева. В этом случае кабель укладывается с большей мощностью, что позволяет экономить место в небольших помещениях. Мощность должна соответствовать требованиям и расчетам отопления для данного типа помещения. Проконсультируйтесь у поставщика.
УКОРАЧИВАНИЕ / УДЛИНЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ:
Соединительный кабель может быть удлинен или укорочен, но не менее чем 0,5 метра от места нагрева кабеля. Нельзя укорачивать греющий кабель! Торцевое уплотнение нельзя повреждать.
ПОЛОЖЕНИЕ ТЕРМОСТАТА:
Положение термостата определяется в соответствии с действующими местными нормами и правилами.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМОСТАТА
Для правильного использования изучите инструкцию к термостату.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПОЛНОГО ВЫСЫХАНИЯ:
Проконсультируйтесь с поставщиком / производителем относительно времени высыхания поверхностей. Для цементно-песчаных стяжек время до полного высыхания составляет не менее 30 дней. В случае использования готовых смесей время до полного застывания указывается на упаковке.