Терморегулятор (метеостанция) Terneo Sneg + 2 датчика - 132

  Терморегулятор Terneo Sneg + OSA предназначен для организации системы таяния снега и льда, которые обеспечивают безопасность передвижения людей и транспортных средств в зимний период, и позволяет не использовать соль и снегоочистительные приборы.
  Когда температура воздуха попадает в заданный диапазон, система начинает проверять наличие осадков на поверхности датчика OSA. При обнаружении влаги система включается и отключается когда поверхность датчика осадков очистится и пройдет заданное время постпрогрева. Постпрогрев необходим для полного удаления осадков с обогреваемой поверхности.
  Чтобы растопить снег и избежать образования ледяной корки на поверхности чувствительных контактов OSA, в датчике предусмотрен внутренний подогрев. Который включается каждый час на 20 мин и отключается на 40 мин до обнаружения влаги.
  Наличие осадков определяется по сопротивлению влаги на чувствительных контактах датчика осадков и отображается на экране в относительных единицах. Чем больше количество влаги между контактами датчика осадков, тем меньше сопротивление. При обнаружении влаги (сопротивление ниже 999 ед.) внутренний подогрев датчика осадков будет работать постоянно. При этом, если сопротивление снизится до установленного предела 200 ед. и ниже (настраивается) — включится нагрев. Как только сопротивление поднимется выше установленного предела 200 ед. — начнется период постпрогрева.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ ДАТЧИКА ОСАДКОВ, нагрев включается когда температура воздуха попадает в заданный диапазон.

Оптимальную работу системы обеспечивают датчики температуры и осадков. Благодаря их сочетанию, включение подогрева будет осуществляться при выполнении двух условий:

Таким образом, включение подогрева будет происходить только тогда, когда это на самом деле нужно. Это позволяет эффективнее потреблять электроэнергию и существенно экономить на платежах.

№	Параметр	Значение
1	Пределы регулирования	верх.: 0…10 °С нижн.: - 20… - 1 °С
2	Максимальный ток нагрузки	16 А
3	Максимальная мощность нагрузки	3000 W
4	Напряжение питания	230 В ± 10 %
5	Масса в полной комплектации	0,145 кг ± 10 %
6	Основные монтажные размеры	54 х 90 х 66 мм
7	Датчик температуры	NTC терморезистор 10 кОм при 25 ° С
8	Длина соед. кабеля датчика	4 м
9	Количество комбинаций под нагр., не менее	50 000 циклов
10	Количество комбинаций без нагр., не менее	20 000 000 циклов
11	Степень защиты	IP 20
12	Диапазон измеряемых температур	–30...+75 °С
	Датчик осадков OSA
13	Температура окружающей среды	–50...+70 °С
14	Диапазон измеряемых температур	–30...+75 °С
15	Длина соед. кабеля датчика	10 м
16	Мощность внутреннего подогрева	5 Вт ±5 %
17	Датчик внутр. температуры	NTC терморезистор 10 кОм при 25 ° С
18	Степень защиты по ГОСТ 14254	IP 68
19	Габариты: диаметр х высота	60 х 30 мм
20	Масса в полной комплектации	0,72 кг 10 %

1. Терморегулятор – 1 шт
2. Датчик температуры с соединительным кабелем – 1 шт
3. Датчик осадков с соединительным кабелем - 1 шт
4. Тех. паспорт, инструкция по установке и экс-ции – 1 шт
5. Гарантийный талон – 1 шт
6. Упаковочная коробка – 1 шт

• Увеличение срока службы систем снего стаивания
• Комфортный уровень управления
• Экономия электроэнергии до 30%

  Треморегулятор поддерживает работу с аналоговым (R10) (D18) или цифровым датчиком температуры воздуха. Аналоговый датчик подключается к клеммам 1 и 2. Цвета проводов при подключении значения не имеют. Цифровой датчик подключается синим проводом к клемме 2, а белым — к клемме 1. Если на экране датчика температуры воздуха высветится « , то попробуйте подключ наоборот. Если при обеих попытках терморегулятор не увидел датчик, обратитесь в Сервисный центр.   Напряжение питания (2 0 В ±10 %, 50 Гц) подается на клеммы 9 (фаза, L) и 10 (ноль, N).
  Для управления нагрузкой используются клеммы 7 и 8 (реле). Используемое в терморегуляторе реле имеет «сухой» нормально разомкнутый контакт, то есть контакты реле не имеют гальванической связи с цепями электропитания.
  Датчик осадков подключается к клеммам 3–6. Зеленый провод (температура датчика осадков) подключается к клемме 3, синий (датчик влаги) к клемме 4, коричневый (общий) к клемме 5 и жёлтый (подогреватель) к клемме 6.
  В датчике применена система дублирования. В случае неисправности датчика осадков используйте резервные провода соответствующего цвета с белой полосой.

 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
ЗАПРЕЩЕНО ОДНОВРЕМЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДВУХ ЗЕЛЕНЫХ ИЛИ ДВУХ ОРАНЖЕВЫХ проводов (основного и резервного) к клеммам 3 и 6. Это может вывести из строя терморегулятор или привести к неправильной его работе.

  Терморегулятор предназначен для установки внутри помещений. Риск попадания влаги и жидкости в месте установки должен быть минимален. Температура окружающей среды при монтаже должна находиться в пределах –5...+45 °С. Терморегулятор устанавливается на высоте 0,5...1,7 м от уровня пола. Терморегулятор монтируется в специальный шкаф, который должен быть снабжен стандартной монтажной рейкой шириной 35 мм (DIN-рейка). Терморегулятор занимает в ширину три стандартных модуля по 18 мм.
  Терморегулятор монтируется и подключается после установки и проверки нагрузки.
  Для защиты от короткого замыкания и превышения мощности в цепи нагрузки, обязательно перед терморегулятором установите автоматический выключатель (АВ), рассчитанный на номинальный ток (см. схема 1).
  Для защиты человека от поражения электрическим током утечки устанавливается УЗО (устройство защитного от ключения). Для правильной работы УЗО нагрузку необходимо заземлить (подключить к защитному проводнику) или, если сеть двухпроводная, необходимо сделать защитное зануление. То есть нагрузку подключить к нулю до УЗО.
  Клеммы терморегулятора рассчитаны на провод с сечением не более 2,5 мм . Для уменьшения механической нагрузки на клеммы желательно использовать мягкий провод. Провода затягиваются в клеммах при помощи отвертки с шириной жала не более 3 мм. Отвертки с жалом другой ширины могут нанести механические повреждения клеммам. Это может повлечь потерю права на гарантийное обслуживание.
  Для увеличения срока службы реле, необходимо, чтобы терморегулятор коммутировал ток не более 2/3 максимального тока, указанного в паспорте. Иначе используйте контактор, рассчитанный на данный ток (схема 2).
  Контактор так же используют для управления 3–х фазной нагрузкой. На схеме 3 изображен возможный вариант подключения контактора для управления 3-х фазной нагрузкой с катушкой на 230 В, а на схеме 4 с катушкой на 400 В.

  Гарантия на устройства terneo действует 24 месяца с момента продажи при условии соблюдения инструкции. Гарантийный срок для изделий без гарантийного талона считается от даты производства.
Если ваше устройство не работает должным образом, рекомендуем сначала ознакомиться с разделом Возможные неполадки. Если ответ найти не удалось, обратитесь, пожалуйста, в Сервисный центр. В большинстве случаев эти действия решают все вопросы.

  Датчик температуры воздуха устанавливается на стене или под кромкой кровли так, чтобы на него не светило солнце и не попадал дождь и снег, а также была возможность беспрепятственной замены при неисправности или повреждении (рис.1).

  При необходимости допускается укорачивание и наращивание соединительных проводов датчика (отдельный кабель не более 40 метров с сечением более 0,75 мм ). Рядом с соединительным проводом не должны находится силовые провода, они могут создавать помехи.

  Поверхность датчика при монтаже всегда должна располагаться строго горизонтально, контакты для определения осадков (чувствительный элемент) — направлены вверх.
  При необходимости кабель датчика можно нарастить. Например, с использованием промежуточной монтажной коробки или простым удлинением с герметизацией соединений, например, термоусадочными трубками с клеем.
  Кабель датчика протягивается через монтажную трубку к месту установки регулятора. Не допускается прокладывать кабель датчика вблизи с силовыми кабелями, они могут создавать помехи.
  При выборе места установки датчика осадков в обогреваемой поверхности грунта воспользуйтесь такими критериями:
— наибольшая тень в течении дня;
— наибольшее количество осадков (где в первую очередь появляется снег и ветер наметает сугробы).
  Правила монтажа датчика:
— расположить датчик в бетонной основе на одном уровне с обогреваемой поверхностью (рис.2). Основание под местом установки датчика должно быть твердым. Это нужно для того, чтобы датчик не продавливался в грунт при большой нагрузке сверху;
— датчик осадков должен распологаться внутри обогреваемой поверхности и как минимум в 1 м от края (рис.3);
— чувствительный элемент датчика расположить вверх.
  В случае асфальтового покрытия монтажная трубка должна быть металлическая (она позволит выдержать высокую температуру). При укладке асфальта не подвергайте воздействию высокой температуры датчик и кабель. Воспользуйтесь деревянной или подобной заглушкой вместо датчика до его полного остывания.
Позаботьтесь о герметизации бокового стыка датчика с покрытием для надёжного стекания стаивающей воды на поверхность датчика. В противном случае она будет протекать мимо и уходить в грунт.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЗАСОРЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ ДАТЧИКА листьями, щебенкой и другими сторонними предметами, которые могут искажать данные о наличии осадков.

  Для просмотра пунктов меню используйте кнопку «≡».
  Для изменения параметров используйте «+» и «–».
  Первое нажатие вызывает мигание параметра, следующее — изменение. Через 3 сек. после последнего нажатия кнопок.
Включение / выключение
  Для включения подайте напряжение на клеммы 9,10. На экране в течение 3 сек. отобразятся «888».
  Потом начнется индикация температуры датчика воздуха и осадков. О работе нагревательной системы будет сигнализировать свечение красного индикатора.

  При отсутствии влаги на поверхности датчика осадков (сопротивление на контактах датчика выше 999 ед.), терморегулятор выведет «dr» — сухой.
Выбор температурного диапазона (завод. настр. верх. предел +5 °С, нижний – 10 °С )

 

 

 

Выбор температурного диапазона (заводские настройки верхний предел 5 °С, нижний - 10 °С).

 

Для просмотра верхнего предела температуры нажмите кратковременно «+», нижнего — «–». Мигающее значение пределов измените кнопками «+» или «–».

 

 

 

 

Через 3 сек. после последнего нажатия кнопок или кратковременного нажатия кнопки «≡» терморегулятор переходит в штатный режим работы.

 

 

 

Ручное включение подогрева (завод. настр. 3 ч)

  Для принудительного включения / выключения подогрева, а также сброса работы постпрогрева однократно нажмите на среднюю кнопку.

  После включения средний экран отобразит оставшееся время до окончания подогрева. С помощью кнопок «+» и «–» можно изменить время подогрева от 0,5 до 9 ч, шаг 0,5 ч.

 

Пункт меню	Кнопка «≡»	Значения на Экране	Примечание
Время пост прогрева - post heat (зав. настр. 2 ч диап. 0,5-9 ч, шаг 0,1 ч)	Удерживайте 3 с		После того, как датчик осадков зафиксирует отсутствие влаги на своей поверхности, подогрев продолжится на время пост прогрева для полного удаления осадков.
Поправка температуры воздуха на экране — correction (зав. настр. 0, диап. ±5 °С, шаг 0,1 °С)	Нажмите 1 раз		При необходимости воспользуйтесь поправкой в отображении температуры на экране терморегулятора.
Сопротивление влаги — resistance umidity (зав. настр. 200 ед., диап. 10–990, шаг 10)	Нажмите 2 раза		Определяется по уровню сопротивления, которое образуется на поверхности датчика осадков.
Тайм-аут влаги — umidity (зав. настр. 36 час, диап. 1–240, шаг 1)	Нажмите 3 раза		Это максимальное время, в течение которого терморегулятор пытается осушить поверхность датчика осадков.
Гистерезис — hysteresis (зав. настр. 1, диап. изм. 0,1..10 °С, шаг — 0,1 °С) Проверка влаги на датчике осадков производится в заданном температурном диапазоне с учетом гистерезиса.	Нажмите 4 раза		Это разница между температурой включения и отключения нагрузки. Меньшее значение гистерезиса позволяет более точно поддерживать температуру, большее — экономить на энергопотреблении и увеличить срок службы реле за счет уменьшения количества коммутаций нагрузки (см. рис. 5–6).
Сброс на заводские настройки	Удерживайте 30 сек		После отпускания кнопок, терморегулятор сбросит все настройки к заводским.
Сервисная информация
Общее время работы нагрузки в часах, только просмотр	Удерживайте 6 сек		Сервисная информация. На примере изображено 8 часов 30 минут работы нагрузки.
Просмотр версии прошивки	Удерживайте 12 сек		Производитель оставляет за собой право измененять прошивку с целью улучшения, характеристик терморегулятора.
Счетчик включений реле нагрузки	Удерживайте 15 сек		--
Счетчик включений терморегулятора	Удерживайте 18 сек		--

  Нагрузка выключена, экран и индикатор не светятся

  Возможная причина: отсутствует напряжение питания.
  Необходимо: убедиться в наличии напряжения питания с помощью вольтметра. Если оно есть, обратитесь в Сервисный центр

  Нагрузка не работает по настройкам, верхний экран отображает «ouh»

  Температура внутри корпуса превысила 80 °С, сработала защита от внутреннего перегрева.
  Возможная причина: внутренний перегрев терморегулятора, к которому могут привести: плохой контакт в клеммах терморегулятора, высокая температура окружающей среды, превышение мощности коммутируемой нагрузки или неправильно выбрано сечение проводов для подключения.
  Необходимо: проверить затяжку силовых проводов в клеммах терморегулятора, убедиться, что мощность коммутируемой нагрузки не превышает допустимую, сечение проводов для подключения выбрано правильно.
  Особенности работы защиты от внутреннего перегрева: когда температура внутри корпуса опустится ниже 6 °С, терморегулятор возобновит работу. При срабатывании защиты более 5 раз подряд терморегулятор заблокируется пока температура внутри корпуса не опустится ниже 6 °С и не будет нажата одна из кнопок.

 

  Каждые 5 секунд верхний экран отображает «Ert» 

  Возможная причина: обрыв или короткое замыкание датчика внутреннего перегрева. Контроль за внутренним перегревом не производится.

  Необходимо: отправить терморегулятор в сервис. Иначе контроль за перегревом осуществляться не будет.

 

 

 

 

  Нагрузка не работает по настройкам, верхний экран отображает «OC» или «SC»

  open circut — датчика воздуха

 

 

 

 

 

  short circut — короткое замыкание датчика воздуха

 

 

 

 

  Возможная причина: неправильное подключение, повреждение цепи датчика температуры или температура вышла за измеряемые пределы (см. Технич. данные).
  Необходимо: проверить правильность подключения, цепь датчика температуры, отсутствие повреждений соединительного провода датчика, отсутствие близко проходящих силовых проводов. Убедиться, что температура не вышла за измеряемые пределы. Если проблему устранить не получилось обратитесь в Сервисный центр.
  Работа терморегулятора при повреждении датчика температуры воздуха. Контроль температуры окружающей среды осуществляется по температуре датчика осадков. Нагрузка включается при наличии влаги и температуре датчика осадков в пределах: верхний 3...10 °С, нижний –20...–1 °С. Нижний температурный предел контролируется когда подогрев датчика осадков отключен. Внутренний подогрев в датчике осадков включается каждый час на 20 мин и отключается на 40 мин до обнаружения влаги.

  Осадки не определяются, средний экран отображает «OC» или «SC», подогрев датчика осадков не работает.

 

 

  open circut — датчика осадков

 

 

 

 

 

short circut — короткое замыкание цепи датчика осадков

 

 

 

  Возможная причина: неправильное подключение, повреждение цепи датчика осадков или его загрязнение.

  Необходимо: правильность подключения, цепь датчика осадков, отсутствие повреждений соединительного провода датчика, отсутствие близко проходящих силовых проводов. Убедиться, что на поверхности датчика нет загрязнений. Подключить резервный сине-белый провод (см. рис. 7). Если проблему устранить не удалось обратитесь в Сервисный центр, иначе работа терморегулятора будет продолжена без определения влаги.

  Подогрев датчика осадков не работает постоянно при обнаружении осадков, нижний экран отображает «OC» или «SC»

 

  open circut — датчика температуры в датчике осадков

 

 

 

 

 

  short circut — короткое замыкание цепи датчика температуры в датчике осадков.

 

 

 

 

  Возможная причина: неправильное подключение датчика осадков, повреждение цепи датчика или температура вышла за измеряемые пределы (см. Технич. данные).

  Необходимо: проверить датчик осадков и целостность его кабеля. Подключить резервный датчик внутренней температуры — зелено-белый провод (см. рис. 7). Если проблему устранить не получилось обратитесь в Сервисный центр.

  Работа терморегулятора при повреждении датчика температуры в датчике осадков. Подогрев датчика осадков будет включен на 20 минут каждый час. Нагрузка будет включена при наличии влаги и температуре воздуха в установленных пределах.

  Каждые 5 секунд нижний экран отображает «Err», нагрузка работает, подогрев датчика осадков не работает.

  Причина: обрыв подогревателя датчика осадков
Необходимо: проверить датчик осадков и целостность его кабеля. Подключить дублирующий подогреватель — желто-белый провод (см. рис. 7). Если проблему устранить не удалось обратитесь в Сервисный центр.
  Работа терморегулятора при повреждении подогревателя датчика осадков. Повреждение определяется при невозможности подогреть датчик осадков до 3 °С более 1-го часа. Тогда терморегулятор наблюдает за наличием влаги без участия внутреннего подогрева и включает нагрузку при наличии влажности и температуре воздуха в установленных пределах. Для сброса ошибки задействуйте ручное управление подогревом или перезагрузите терморегулятор включенем / выключением питания.

  Средний экран отображает «Err», нагрузка и подогрев датчика осадков не работают

 

  Причина: датчик осадков фиксирует наличие влаги по времени больше, чем установлено в «Тайм-ауте влаги» (см. табл. 1), к которому может привести загрязнение поверхности датчика осадков.
  Необходимо: проверить и очистить поверхность датчика осадков. Для сброса ошибки задействовать ручное управление подогревом или перезагрузить терморегулятор включением / выключением питания.

 

 

Таблица 2 - СОПРОТИВЛЕНИЕ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ при разной температуре окружающей среды
5 °С	25339 Ω
10 °С	19872 Ω
20 °С	12488 Ω
30 °С	8059 Ω
40 °С	5330 Ω

  Не сжигайте и не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
  После окончания срока службы товар подлежит утилизации в соответствии с действующим законодательством.
  Транспортировка товара осуществляется в упаковке, обеспечивающей сохранность изделия.
  Терморегулятор перевозится любым видом транспортных средств (железнодорожным, морским, авто, авиатранспортом).
  Дата изготовления указана на корпусе устройства.
  Срок годности не ограничен.
  Устройство не содержит вредных веществ.
  В случае возникновения вопросов по данному устройству, обращайтесь в Сервисный центр.

  Чтобы не получить травму и не повредить терморегулятор, внимательно прочтите и уясните для себя эти инструкции.
  Подключение терморегулятора должно производиться квалифицированным электриком.
  Не подключайте вместо датчика сетевое напряжение 230 В (приводит к выходу из строя терморегулятора).
  Перед началом монтажа (демонтажа) и подключением (отключением) , отключите напряжение питания, а также действуйте в соответствии с «Правилами устройства электроустановок».
  Не погружайте датчик с соединительным проводом в жидкие среды.
  Не включайте устройство в сеть в разобранном виде.
  Не допускайте попадания жидкости или влаги на терморегулятор.
  Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур (ниже –5 °С или выше +40 °С) и повышенной влажности.
  Не чистите терморегулятор с использованием таких химикатов, как бензол и растворители.
  Не храните и не используйте в пыльных местах.
  Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать терморегулятор.
  Не превышайте предельные значения тока и мощности.
  Для защиты от перенапряжений, вызванных разрядами молний, используйте грозозащитные разрядники.
  Оберегайте детей от игр с работающим устройством, это опаcно.